Pelindung Dada Saint Patrick (Lorica)
Saint Patrick's Breastplate, juga dikenali sebagai lorica , adalah doa perlindungan yang kuat yang telah digunakan selama berabad-abad. Ia dipercayai telah ditulis oleh Saint Patrick sendiri, dan ia adalah alat yang berkuasa untuk perlindungan rohani, penyembuhan, dan bimbingan.
The lorica adalah doa perlindungan yang menyeru kepada kuasa Allah untuk melindungi dan membimbing orang yang berdoa itu. Ia terdiri daripada beberapa ayat, setiap satunya menyeru aspek perlindungan Tuhan yang berbeza. Doa itu sering digunakan pada masa bahaya atau kesusahan, dan ia dipercayai sebagai sumber perlindungan rohani yang kuat.
The lorica adalah alat yang berkuasa untuk pertumbuhan dan perlindungan rohani. Ia adalah peringatan yang kuat tentang kehadiran dan perlindungan Tuhan, dan ia boleh digunakan untuk memohon kuasa Tuhan pada masa yang memerlukan. Ia juga merupakan alat yang berkuasa untuk penyembuhan dan bimbingan, kerana ia boleh membantu untuk membawa kejelasan dan ketenangan fikiran.
The lorica adalah doa perlindungan yang kuat yang telah digunakan selama berabad-abad. Ia adalah peringatan yang kuat tentang kehadiran dan perlindungan Tuhan, dan ia boleh digunakan untuk memohon kuasa Tuhan pada masa yang memerlukan. Ia adalah alat yang berkuasa untuk pertumbuhan rohani, penyembuhan dan bimbingan, dan ia boleh membantu untuk membawa kejelasan dan ketenangan fikiran.
Lorica adalah doa yang dibacakan untuk perlindungan, amalan yang berasal dari tradisi monastik Kristian. Terjemahan literal daripadaloricaialahpelindung dada--pakaian yang dipakai untuk perlindungan dalam peperangan. Dalam tradisi kesatria, kesatria sering menulis doa pada perisai mereka atau perisai pelindung lain dan membaca doa ini sebelum pergi berperang. Bagi orang Kristian, a lorica dibacakan untuk memohon kuasa Tuhan sebagai perlindungan daripada kejahatan.
The Lorica of Saint Patrick, the santo penaung Ireland, terkenal hanya dengan satu ayatnya (yang memulakan 'Kristus bersama saya'). Tetapi versi penuh, yang dicetak di sini, menggabungkan semua elemen doa pagi Katolik: Ia adalah Akta Kepercayaan (menyatakan ajaran Katolik tentang Tritunggal dan tentang Kristus); Perbuatan Harapan (dalam perlindungan Tuhan sepanjang hari dan sepanjang hidup, serta dalam keselamatan kekal); dan Perbuatan Amal (dalam cinta yang dinyatakan kepada Tuhan). Oleh itu, ia adalah doa pagi yang ideal, terutamanya bagi mereka yang mempunyai pengabdian kepada Saint Patrick.
Tradisi mencadangkan bahawa doa popular ini ditulis oleh Patrick sendiri pada 433 CE, tetapi sarjana moden kini menganggapnya sebagai karya pengarang tanpa nama yang mungkin ditulis pada abad kelapan CE.
Saya bangkit hari ini melalui kekuatan yang besar, seruan kepada Tritunggal, melalui kepercayaan kepada Tiga, melalui pengakuan akan Keesaan Pencipta ciptaan.
Saya bangkit hari ini melalui kekuatan Kristus dengan Pembaptisan-Nya,
melalui kekuatan penyaliban-Nya dengan penguburan-Nya,
melalui kekuatan Kebangkitan-Nya dengan Kenaikan-Nya,
melalui kekuatan turun-Nya untuk Penghakiman Azab.
Aku bangkit hari ini melalui kekuatan cinta Kerubim
dalam ketaatan kepada Malaikat, dalam perkhidmatan Malaikat Agung,
dengan harapan kebangkitan untuk bertemu dengan ganjaran,
dalam doa para leluhur, dalam ramalan para nabi,
dalam khotbah para Rasul, dalam iman para Pengakuan,
dalam kesucian Perawan Suci, dalam perbuatan orang benar.
Saya bangkit hari ini, melalui kekuatan Syurga:
cahaya Matahari, kecemerlangan Bulan, kemegahan Api,
kelajuan Kilat, kepantasan Angin, kedalaman Laut,
kestabilan Bumi, keteguhan Batu.
Saya bangkit hari ini, melalui kekuatan Tuhan untuk memandu saya:
Kuasa Tuhan untuk menegakkan saya, kebijaksanaan Tuhan untuk membimbing saya,
Mata Tuhan untuk melihat di hadapan saya, telinga Tuhan untuk mendengar saya,
Firman Tuhan untuk berbicara untuk saya, tangan Tuhan untuk menjaga saya,
Cara Tuhan untuk berbaring di hadapan saya, perisai Tuhan untuk melindungi saya,
Tuan rumah Tuhan untuk mengamankan saya:
melawan jerat syaitan, melawan godaan maksiat,
terhadap kecenderungan alam, terhadap setiap orang yang
akan mendoakan saya sakit, jauh dan dekat, sendirian dan dalam khalayak ramai.
Saya memanggil hari ini semua kuasa ini antara saya (dan kejahatan ini):
terhadap setiap kuasa yang kejam dan tanpa belas kasihan yang boleh menentang tubuh dan jiwaku, terhadap mantera nabi palsu,
menentang undang-undang hitam kafir,
menentang undang-undang palsu bidaah, menentang tipu daya penyembahan berhala,
melawan sihir ahli sihir dan pandai besi dan ahli sihir,
terhadap setiap ilmu yang membahayakan tubuh dan jiwa manusia.
Kristus untuk melindungi saya hari ini
terhadap racun, terhadap pembakaran,
menentang lemas, menentang mencederakan,
supaya datang pahala yang melimpah ruah.
Kristus bersamaku, Kristus di hadapanku, Kristus di belakangku, Kristus di dalamku,
Kristus di bawah saya, Kristus di atas saya,
Kristus di kanan saya, Kristus di kiri saya,
Kristus dalam lebar, Kristus dalam panjang, Kristus dalam ketinggian,
Kristus di dalam hati setiap orang yang memikirkan saya,
Kristus di dalam mulut setiap orang yang bercakap tentang saya,
Kristus dalam setiap mata yang melihat saya,
Kristus di setiap telinga yang mendengar saya.
Saya bangkit hari ini melalui kekuatan yang besar, seruan kepada Tritunggal, melalui kepercayaan kepada Tiga, melalui pengakuan akan Keesaan Pencipta ciptaan.
Keselamatan adalah dari Tuhan. Keselamatan adalah dari Tuhan. Keselamatan adalah dari Kristus. Semoga Keselamatan-Mu, ya Tuhan, menyertai kami selama-lamanya.
