Vokal Gurmukhi dan Laga Matra dalam bahasa Punjabi

Skrip Gurmukhi digunakan untuk menulis bahasa Punjabi dan merupakan salah satu skrip yang paling banyak digunakan di India. Ia terdiri daripada 10 vokal dan 36 konsonan, dan juga terkenal dengan laga matra, iaitu simbol yang ditambahkan pada konsonan untuk menukar sebutannya.

Vokal

Gurmukhi mempunyai 10 vokal, yang dibahagikan kepada dua kategori: pendek dan panjang . Vokal pendek diwakili oleh satu aksara, manakala vokal panjang diwakili oleh dua aksara. Vokal pendek ialah: ற (aa), ற (ee), அ (ii), ம (oo), ੴ (au). Vokal panjang ialah: ai, aaee, ee, ii, oo, au.

Permainan Matera

Laga matra ialah simbol yang ditambahkan pada konsonan untuk mengubah sebutannya. Terdapat enam jenis: gh (gh), jay (zh), fh (fh), kh (kh), thh (thh), dan dh (dh). Simbol-simbol ini digunakan untuk mencipta pelbagai bunyi, seperti konsonan tersedut, konsonan sengau, dan konsonan bersuara.

Kesimpulan

Gurmukhi ialah skrip yang digunakan untuk menulis bahasa Punjabi, dan terdiri daripada 10 vokal dan 36 konsonan. Skrip itu juga termasuk laga matra, iaitu simbol yang ditambahkan pada konsonan untuk mengubah sebutannya. Simbol-simbol ini digunakan untuk mencipta pelbagai bunyi, dan merupakan bahagian penting dalam skrip Gurmukhi.

The Skrip Gurmukhi daripada Gurbani adalah sama dengan abjad Punjabi dengan tiga pemegang vokal, dua aksara nasization dan 10 vokal. Pemegang vokal dikelompokkan dengan 35 akhar , atau konsonan abjad Gurmukhi.

Vokal Gurmukhi adalah sama dengan abjad Punjabi dan dikenali sebagaipergaduhan tikar.

Dalam teks Gurmukhi bertulis, atau bahasa Punjabi, vokal yang tidak didahului oleh konsonan sebaliknya didahului oleh pemegang vokal.

01 daripada 16

Mukta Vokal Gurmukhi 'A'

Transliterasi Laga Matra dan Ejaan Fonetik Gurmukhi Mukta Vokal Laga Matra - A.

S Khalsa

Vokal yang dikenali sebagai 'mukta,' bermaksud 'pembebasan,' tidak mempunyai simbol, namun dilafazkan di antara setiap dan setiap konsonan di mana tiada vokal lain hadir. Setiap aksara vokal mewakili satu bunyi fonetik. Vokal digunakan secara gabungan untuk menghasilkan bunyi vokal tambahan.

Pemegang vokal digunakan pada permulaan perkataan yang bermula dengan vokal sebagai pemegang tempat untuk vokal, dan di mana tiada konsonan antara bunyi vokal. Simbol vokal dicatatkan di atas, di bawah, atau pada kedua-dua belah konsonan, atau pemegang vokal masing-masing. Gurmukhi adalah bahasa puitis. Vokal mempunyai sama ada bunyi pendek atau panjang, yang terakhir dipegang menekankan kiraan dua kali atau rentak. Bahasa Gurmukhi adalah tonal, mempunyai infleksi jarak rendah, tinggi dan pertengahan yang tidak mempunyai penunjuk bertulis dan mesti didengar dengan kuat untuk dipelajari.

Mukta Vokal Gurmukhi Diwakili oleh A

mukta ,diwakili secara fonetik oleh aksara Inggeris a , adalah salah satu daripada 10 vokal skrip Gurmukhi di mana Gurbani kitab suci Sikh ditulis.

muktabermakna dibebaskan dan oleh itu tidak mempunyai simbol atau watak untuk mewakilinya dalam abjad Gurmukhi. Vokal Gurmukhi yang tidak kelihatanmuktaditetapkan hanya oleh garis penghubung mendatar Skrip Gurmukhi .muktadilafazkan antara semua konsonan kecuali yang diikuti dengan a berpasangankonsonan subskrip bercantum menunjukkan bahawa tidakmuktahadir.

Ejaan dan Sebutan Fonetik Romanisasi

• Sebutan Vokal:mukta mewakili bunyi vokal pendek dengan satu rentak, dilambangkan dengan a . Vokalmuktadisebut seperti a dalam a pertarungan, atau a tiada.muktaselalu dilafazkan mengikut pemegang konsonan atau vokal.
• Ejaan Mudah: Ejaan Romanisasimuktaialah transliterasi fonetik yang paling mudah. Ejaan fonetik mungkin berbeza sedikit dalam teks asal Gurmukhi, serta terjemahan Romani dan Inggeris bagi Gurbani dan Punjabi.
• Ejaan Fonetik Gantian: Perkataan itumuktaditransliterasi menggunakan aksara Inggeris K untuk mewakili konsonan Gurmukhi. Vokal pertama perkataanM dalam perkataanialah Aunkar dan bunyi yang serupa dengan dalam dalam p dalam t. Ejaan fonetik bentuk panjang ganti bagimuktaialah Muktaa dengan tekanan pada vokal akhir aa Canna.
• Ejaan yang salah: Alih hurufMukhtaialah ejaan yang salah secara fonetik, kerana ia mewakili konsonan lain.

Panduan Pemegang Vokal

muktadikaitkan bersama dengan pemegang vokalAirraa.muktajuga menggunakan pemegang vokalAirraadalam perkataan yang mempunyai gabungan vokal.

02 daripada 16

Gurmukhi Vokal Kanna 'AA'

Transliterasi Laga Matra dan Ejaan Fonetik Gurmukhi Laga Matra Vokal Kanna - AA.

S Khalsa

Sama , diwakili secara fonetik oleh bahasa Inggeris double aa , adalah salah satu daripada 10 vokal abjad Gurmukhi di mana Gurbani kitab suci Sikh ditulis.

Samaditulis dengan melukis garis menegak di bawah garis penghubung mendatar Skrip Gurmukhi .

Ejaan dan Sebutan Fonetik Romanisasi

• Sebutan Vokal:Sama mewakili bunyi vokal panjang dengan rentak ganda yang dilambangkan dengan aa dan disebut seperti a dalam a kita, atau p a Dalam.Oleh ituditulis dan dilafazkan selepas mana-mana konsonan, atau pemegang vokal, yang diikutinya.
• Ejaan Mudah: Ejaan Romanisasi Sama ialah transliterasi fonetik yang paling mudah. Ejaan fonetik mungkin berbeza sedikit dalam teks asal Gurmukhi, serta terjemahan Romani dan Inggeris bagi Gurbani dan Punjabi.
• Ejaan Fonetik Gantian: Ejaan fonetik bentuk panjang gantianSamaialah Sama ,ditransliterasi oleh konsonan Gurmukhi Suku kata pertama dilafazkan dengan vokal pendek a bunyi Mukta. Suku kata kedua mempunyai rangkap panjang aa bunyi dengan tekanan pada vokal akhir. (Perkataan Inggeris canoe mempunyai tekanan yang sama pada vokal terakhirnya.)
• Ejaan yang salah: Alih hurufKhannaialah ejaan yang salah secara fonetik kerana mewakili konsonan yang disebut secara berbeza.

Panduan Pemegang Vokal

Samaditulis mengikut konsonan dan disebut selepas pemegang vokalnyaAirraa.Samajuga menggunakan pemegang vokalAirraadalam perkataan yang mempunyai gabungan vokal.

03 daripada 16

Gurmukhi Vokal Sihari 'I'

Transliterasi Laga Matra dan Ejaan Fonetik Gurmukhi Laga Matra Vokal Sihari - I.

S Khalsa

Sychar , diwakili secara fonetik oleh aksara Inggeris i , adalah salah satu daripada 10 vokal skrip Gurmukhi di mana Gurbani kitab suci Sikh ditulis.

Sycharditulis dengan melukis garisan melengkung bercangkuk di atas dan ke bawah melalui garis penghubung mendatar Skrip Gurmukhi . Lengkung mengait ke arah konsonan yang didahuluinya.

Ejaan dan Sebutan Fonetik Romanisasi

• Sebutan Vokal:Sychar mempunyai bunyi vokal pendek dengan satu rentak yang dilambangkan dengan i , dan disebut dengan bunyi i seperti dalam ialah , atau ia . Sihari sentiasa ditulis sebelum, tetapi dilafazkan selepas konsonan, atau pemegang vokal yang mendahuluinya.
• Ejaan Mudah: Ejaan Romanisasi Sychar ialah transliterasi fonetik yang paling mudah. Ejaan mungkin berbeza sedikit dalam teks Gurmukhi asal, serta terjemahan Romani dan Inggeris bagi Gurbani atau Punjabi.
• Ejaan Fonetik Gantian: Ejaan fonetik bentuk panjang gantianSiharsaya adalah Sihaaree . Suku kata pertama transliterasiSihaaree disebut dengan bunyi vokal pendek i. Tekanan adalah pada bunyi vokal suku kata kedua dan ketiga. Suku kata kedua disebut dengan aa ganda panjang Kannaa. Suku kata ketiga dilafazkan bunyi panjang ee vokal Bihari.
• Ejaan yang salah: Ejaan yang ditransliterasiSeeharisecara fonetik tidak betul.

Panduan Pemegang Vokal

Dalam teks Gurmukhi bertulis, vokal pada permulaan perkataan ditulis bersama dengan pemegang vokal. Pada permulaan perkataan,Sycharditulis sebelum, tetapi disebut selepas pemegang vokal Eerree.Sihari juga ditulis sebelum, tetapi disebut selepas pemegang vokalnyaEerree, dalam perkataan yang mempunyai gabungan vokal.

04 daripada 16

Gurmukhi Vokal Bihari 'EE'

Transliterasi Laga Matra dan Ejaan Fonetik Gurmukhi Laga Matra Vokal Bihari - EE.

S Khalsa

Bihari , diwakili secara fonetik oleh bahasa Inggeris double ya , adalah salah satu daripada 10 vokal skrip Gurmukhi di mana Gurbani kitab suci Sikh ditulis.

Bihariditulis dengan melukis garisan melengkung bercangkuk di atas dan ke bawah melalui garis penghubung mendatar Skrip Gurmukhi . Lengkung mengait dari belakang konsonan yang diikutinya.

Ejaan dan Sebutan Fonetik Romanisasi

• Sebutan Vokal:Bihari mempunyai bunyi vokal panjang dengan rentak ganda yang dilambangkan dengan ya , dan disebut dengan bunyi ya seperti dalam s ya , atau iaitu seperti dalam masakan iaitu . Vokal GurmukhiBihariditulis dan disebut selepas konsonan yang mendahuluinya.
• Ejaan Mudah: Transliterasi Romanisasi Bihari ialah ejaan fonetik yang paling mudah. Ejaan yang ditransliterasi mungkin berbeza sedikit dalam teks asal Gurmukhi, serta terjemahan Gurbani atau Punjabi dalam bahasa Roman dan Inggeris.
• Ejaan Fonetik Gantian: Ejaan fonetik bentuk panjang gantianBihariialah Bihar . Konsonan Gurmukhi Babba yang diwakili oleh disebut tanpa udara. Suku kata pertama transliterasiBihardilafazkan dengan bunyi vokal pendek i. Tekanan adalah pada bunyi vokal suku kata kedua dan ketiga. Suku kata kedua disebut dengan aa ganda panjang Kannaa. Suku kata ketiga dilafazkan bunyi panjang ee vokal Bihari.
• Ejaan yang salah: Ejaan yang ditransliterasiBeeharisecara fonetik tidak betul.

Panduan Pemegang Vokal Gurmukhi

Bihariditulis selepas dan dilafazkan mengikut pemegang vokalnya .Biharijuga menggunakan pemegang vokalEerreedalam perkataan yang mempunyai gabungan vokal.

05 daripada 16

Vokal Gurmukhi Aunkar 'U'

Transliterasi Laga Matra dan Ejaan Fonetik Gurmukhi Vokal Laga Matra Aunkar - U.

S Khalsa

Aunkar ,diwakili secara fonetik oleh aksara Inggeris dalam , ialah salah satu daripada 10 vokal bagi Skrip Gurmukhi di mana Gurbani kitab suci Sikh ditulis.

Aunkar ditulis di bawah konsonan yang diikutinya dengan melukis sempang menegak pendek yang mungkin lurus, atau sedikit melengkung ke atas pada kedua-dua hujungnya (seperti bahagian bawah u yang sangat singkatan).

Ejaan dan Sebutan Fonetik Romanisasi

• Sebutan Vokal:Aunkar mempunyai bunyi vokal pendek dengan satu rentak yang dilambangkan dengan dalam yang dilafazkan dengan bunyi dalam seperti dalam p dalam t, yang juga berbunyi seperti dan dalam f dan t, atau b dan k, dan g dan d.Aunkarditulis di bawah, tetapi disebut selepas konsonan.
• Ejaan Mudah: Transliterasi Romanisasi Aunkar ialah ejaan ringkas bentuk pendek. Ejaan yang ditransliterasi adalah fonetik dan mungkin berbeza sedikit dalam teks asal Gurmukhi, serta terjemahan Romani dan Inggeris bagi Gurbani atau Punjabi.
• Ejaan Fonetik Gantian: Aunkarkadangkala dipendekkan lagi untuk kesederhanaan demi kesederhanaan ejaan boleh ditransliterasi secara fonetik juga sebagaiSauhatauUnkarEjaan Romanisasi bentuk panjang Aunkarh adalah paling fonetik betul. Suku kata pertama Kanora disebut au seperti dalam aura. Suku kata kedua konsonan Gurmukhi , diucapkan menahan udara, vokal mempunyai bunyi pendek Mukta, diikuti oleh aspirated .
• Ejaan yang salah: Ejaan yang ditransliterasiOnkarsecara fonetik tidak betul.

Panduan Pemegang Vokal

Aunkarditulis di bawah dan disebut selepas pemegang vokal Oorraa.Aunkarjuga menggunakan pemegang vokalOorraadalam perkataan yang mempunyai gabungan vokal.

06 daripada 16

Vokal Gurmukhi Dulankar 'OO'

Transliterasi Laga Matra dan Ejaan Fonetik Gurmukhi LAga Matra Vokal Dulankar - OO.

S Khalsa

Dulankar , diwakili secara fonetik dengan dua kali ganda dan , ialah salah satu daripada 10 vokal bagi Skrip Gurmukhi di mana Gurbani kitab suci Sikh ditulis.

Dulankar ditulis di bawah konsonan yang diikutinya dengan melukis dua sempang menegak pendek satu di bawah satu lagi. Sengkang mungkin lurus, atau sedikit melengkung ke atas pada kedua-dua hujungnya. (seperti bahagian bawah u yang sangat singkatan, disusun satu di atas yang lain).

Ejaan dan Sebutan Fonetik Romanisasi

• Sebutan Vokal:Dulankar mempunyai bunyi vokal panjang dengan rentak ganda yang dilambangkan dengan dan, dan untuk kesederhanaan demi ejaan kadang-kadang dalam. Dulankarbagaimanapun, sentiasa disebut dengan bunyi dan seperti dalam b dan t, l dan t, dan r dan t,juga atau seperti dalam y atau , atau ui seperti dalam s ui t, Dulankarditulis di bawah, tetapi disebut selepas konsonan.
• Ejaan Mudah: Transliterasi Romanisasi Dulankar ialah ejaan yang paling mudah secara fonetik. Ejaan transliterasi mungkin berbeza sedikit dalam teks asal Gurmukhi, serta terjemahan Romani dan Inggeris bagi Gurbani atau Punjabi.
• Ejaan Fonetik Gantian: Dulankarmungkin juga dieja secara fonetikDulainkar, atau Dulenkar. Ejaan transliterasi bentuk panjang yang paling betul secara fonetikDulankarialah Untuk memasang Doolainkarh. The D daripada Dulainkarhmewakili konsonan Gurmukhi,dan disebut dengan lidah di belakang gigi atas.Suku kata pertama mempunyai bunyi vokal panjang dan. Suku kata kedua ialah vokal pendek yang diwakili oleh ai daripada Dulavan yang disebut bunyi seperti a daripada c a n. Suku kata ketiga konsonan Gurmukhi dilafazkan menahan udara, vokal mempunyai bunyi pendek Mukta, diikuti oleh aspirated .
• Ejaan yang salah: Ejaan yang ditransliterasiDulunkar, Dulunkar, danDulonkarsemuanya tidak betul dari segi fonetik.

Panduan Pemegang Vokal Gurmukhi

Dulankarditulis di bawah dan disebut selepas pemegang vokalnya Oorraa.Dulankarjuga menggunakan pemegang vokalOorraadalam perkataan yang mempunyai gabungan vokal.

07 daripada 16

Gurmukhi Vokal Lavan 'AE'

Transliterasi Laga Matra dan Ejaan Fonetik Gurmukhi Laga Matra Vokal Lavan - AE.

S Khalsa

basuh , diwakili secara fonetik oleh aksara Inggeris tetapi , adalah salah satu daripada 10 vokal skrip Gurmukhi di mana Gurbani kitab suci Sikh ditulis.

Lavan ditulis dengan melukis lengkung pendek yang serupa dengan koma pada sudut 45 darjah di atas konsonan yang diikutinya. Hujung runcingbasuhmenyentuh garis penghubung mendatar Skrip Gurmukhi di sebelah kanan konsonan di bawah.

Ejaan dan Sebutan Fonetik Romanisasi

• Sebutan Vokal:basuh mempunyai bunyi vokal panjang dengan rentak ganda yang dilambangkan dengan tetapi , dan kadangkala Ia adalah , atau ialah .basuhdilafazkan dengan bunyi a diikuti oleh Ia adalah seperti dalam n a m Ia adalah dan l a n Ia adalah , juga makan seperti dalam r makan n atau g makan n, dan tetapi seperti dalam f tetapi rie, serta daripada seperti dalam y daripada , atau ialah seperti dalam h ialah .basuhditulis di atas, dan disebut selepas konsonan.
• Ejaan Mudah: Transliterasi Romanisasi Cukup dan basuh adalah ejaan yang paling mudah secara fonetik. aksara Inggeris v dan w mewakili Gurmukhi vavva dan boleh ditukar ganti kerana ejaan transliterasi mungkin berbeza sedikit dalam teks asal Gurmukhi, serta terjemahan Romani dan Inggeris bagi Gurbani atau Punjabi.
• Ejaan Fonetik Gantian: Ejaan transliterasi bentuk panjang yang paling betul secara fonetikbasuhadalah sama ada Laavaan atau Tiada sesiapa. Kedua-dua vokal suku kata pertama dan kedua mempunyai bunyi aa berganda panjang Kannaa. Suku kata kedua n, atau ketiadaan n, menunjukkan nasalisasi dan mewakili Gurmukhi bindi.
• Ejaan yang salah: Ejaan fonetikbasuhadalah tidak betul kerana m secara fonetik mewakili penunjuk nasalisasi tipi dan bukannya bindi.

Panduan Pemegang Vokal Gurmukhi

basuhditulis di atas dan disebut selepas pemegang vokal Eerree.basuhjuga menggunakan pemegang vokalEerreedalam perkataan yang mempunyai gabungan vokal.

08 daripada 16

Vokal Gurmukhi Dulavan 'AI'

Transliterasi Laga Matra dan Ejaan Fonetik Gurmukhi Laga Matra Vokal Dulavan - AI.

S Khalsa

Dulawan diwakili secara fonetik oleh aksara Inggeris makan , adalah salah satu daripada 10 vokal skrip Gurmukhi di mana Gurbani kitab suci Sikh ditulis.

Dulawanditulis dengan melukis dua lengkung pendek yang serupa dengan koma pada sudut 45 darjah di atas konsonan yang diikutinya. Hujung runcingDulawansambung (seperti v melengkung) di mana ia menyentuh garisan penghubung mendatar Skrip Gurmukhi di sebelah kanan konsonan di bawah.

Ejaan dan Sebutan Fonetik Romanisasi

• Sebutan Vokal:Dulawan mempunyai bunyi vokal pendek dengan satu rentak yang dilambangkan dengan makan , dan kadangkala Ia adalah .Dulawandisebut dengan betul dengan bunyi a seperti dalam a t, h a t, atau c a t.Dulawanditulis di atas, dan disebut selepas konsonan.
• Ejaan Mudah: Permainan dan Dulawan adalah ejaan yang paling mudah secara fonetik. aksara Inggeris v dan w mewakili Gurmukhi vavva dan boleh ditukar ganti kerana ejaan transliterasi mungkin berbeza sedikit dalam teks asal Gurmukhi, serta terjemahan Romani dan Inggeris bagi Gurbani atau Punjabi.
• Ejaan Fonetik Gantian: Ejaan transliterasi bentuk panjang yang paling betul secara fonetikDulawanadalah sama ada Kepada Dulaava atau Dulawan. The D daripada Dulainkarhmewakili konsonan Gurmukhi,dan disebut dengan lidah di belakang gigi atas.Suku kata pertama mempunyai bunyi vokal panjang dan. Kedua-dua vokal suku kata pertama dan kedua mempunyai bunyi aa ganda ganda panjang Kannaa. Suku kata kedua n, atau ketiadaan n, menunjukkan nasalisasi dan mewakili Gurmukhi bindi.
• Ejaan yang salah: Ejaan fonetikDulavamadalah tidak betul kerana m secara fonetik mewakili penunjuk nasalisasi tipi dan bukannya bindi.

Panduan Pemegang Vokal Gurmukhi

Dulawanditulis di atas dan disebut selepas pemegang vokal Airraa.Dulawanjuga menggunakan pemegang vokalAirraadalam perkataan yang mempunyai gabungan vokal.

09 daripada 16

Jam Vokal Gurmukhi 'O'

Transliterasi Laga Matra dan Ejaan Fonetik Hora.

S Khalsa

Jam , diwakili secara fonetik oleh aksara Inggeris O , adalah salah satu daripada 10 vokal skrip Gurmukhi di mana Gurbani kitab suci Sikh ditulis.

Jamditulis dengan melukis lengkung s singkatan yang serupa dengan ~ terbalik, dan dicondongkan ke sudut 45 darjah, di atas konsonan yang diikutinya. PengakhiranJammenyentuh garis penghubung mendatar Skrip Gurmukhi di sebelah kanan konsonan di bawah.

Ejaan dan Sebutan Fonetik Romanisasi

• Sebutan Vokal: Jam mempunyai bunyi vokal panjang dengan rentak ganda yang dilambangkan dengan O dan disebut seperti O dalam s O , dan juga dengan bunyi O dalam b O w, kn O w, atau l O w, serta diikuti oleh Ia adalah kerana ia n O t Ia adalah , atau daripada seperti dalam b daripada t atau daripada t. Hora ditulis di atas dan disebut selepas konsonan.
• Ejaan Mudah: Jam ialah ejaan yang paling mudah dari segi fonetik, walau bagaimanapun ejaan mungkin berbeza sedikit dalam teks asal Gurmukhi, serta terjemahan Romani dan Inggeris bagi Gurbani atau Punjabi.
• Ejaan Fonetik Gantian: Ejaan transliterasi bentuk panjang yang paling betul secara fonetikJamialah ya .Transliterasi Romanized mungkin juga diejaSebelum ini. Suku kata pertama O (Jam) diikuti oleh yang disedut.Vokal suku kata kedua mempunyai bunyi aa ganda panjang Kannaa.
• Ejaan yang salah: Ejaan fonetikNaik atasadalah tidak betul.

Panduan Pemegang Vokal Gurmukhi

Variasi terbuka Hora ditulis di atas dan disebut selepas pemegang vokalnya Oorraa. Satu lagi variasi tertutup daripadaJamjuga diwakili oleh pemegang vokal berdiri sendiriOorraadalam perkataan yang mempunyai gabungan vokal.

10 daripada 16

Vokal Gurmukhi Kanora 'AU'

Transliterasi Laga Matra dan Ejaan Fonetik Gurmukhi Laga Matra Vokal Kanora - AU.

S Khalsa

Kanora diwakili secara fonetik oleh aksara Inggeris Pada , adalah salah satu daripada 10 vokal skrip Gurmukhi di mana Gurbani kitab suci Sikh ditulis.

Kanoraditulis dengan melukis lengkung s singkatan yang serupa dengan ~ terbalik, dan dicondongkan ke sudut 45 darjah, di atas konsonan yang diikutinya. PengakhiranKanoramenyentuh garis penghubung mendatar Skrip Gurmukhi di sebelah kanan konsonan di bawah dan bulatkan ke belakang untuk menyentuh garisan sekali lagi di sebelah kirinya.

Kanora mempunyai bunyi vokal pendek dengan satu rentak yang dilambangkan dengan au dan dilafazkan dengan bunyi au seperti dalam aura, atau sebagai o dalam atau dan dayung. Kanora berada di atas dan disebut selepas konsonan. Ejaan Romanisasi Kanora adalah fonetik dan mungkin juga dieja Kanaura atau Knoura, walau bagaimanapun ejaan mungkin berbeza sedikit dalam teks asal Gurmukhi, serta terjemahan Romani dan Inggeris bagi Gurbani atau Punjabi.

Skrip Gurmukhi

Ejaan dan Sebutan Fonetik Romanisasi

• Sebutan Vokal:Kanora mempunyai bunyi vokal pendek dengan satu rentak yang dilambangkan dengan Pada .Kanoradisebut seperti Pada dalam Pada ra, l Pada rel dan zalim Pada rus, dan serupa dengan daripada daripada daripada r.Kanoraditulis di atas dan disebut selepas konsonan.
• Ejaan Mudah:Kanora ialah ejaan yang paling mudah dari segi fonetik, walau bagaimanapun ejaan mungkin berbeza sedikit dalam teks asal Gurmukhi, serta terjemahan Romani dan Inggeris bagi Gurbani atau Punjabi.
• Ejaan Fonetik Gantian: Ejaan transliterasi bentuk panjang yang paling betul secara fonetikKanoraialah Kanaurhaa .Alih huruf Romanisasi juga boleh diejaKanaura, atau Kanoura. Suku kata pertama K mewakili konsonan Gurmukhi, dan disebut menahan udara, vokal mempunyai bunyi pendek Mukta. Suku kata kedua Pada ( Kanora) diikuti oleh yang disedut.Vokal suku kata ketiga mempunyai bunyi aa ganda panjang Kannaa.
• Ejaan yang salah: Ejaan fonetikKunora,Kenora, danKenorasemuanya tidak betul.

Panduan Pemegang Vokal Gurmukhi

Kanora ditulis di atas dan disebut selepas pemegang vokal Airraa.

11 daripada 16

Penunjuk Nasalisasi Gurmukhi 'Bindi'

Transliterasi Laga Matra dan Ejaan Fonetik Bindi Dengan Vokal (Laga Matra).

S Khalsa

Bindi ialah tanda yang muncul di atas vokal Gurmukhi tertentu untuk menunjukkan nasalisasi.

Bindi ditulis sebagai titik yang dilukis di atas garis melintang penghubung dan sedikit di sebelah kanan konsonan dan vokal yang dipengaruhinya.

Sebutan Nasalisasi

Bindi menunjukkan nasalisasi vokal, dan mungkin muncul pada permulaan perkataan dengan pemegang vokal, dalam perkataan, atau pada akhir perkataan yang tidak diikuti oleh konsonan.

• Sebutan Nasalisasi yang betul: Bindi hidung berbunyi seperti n daripada kontraksi n 't dan biasanya diwakili oleh huruf n apabila mengeja perkataan Gurmukhi secara fonetik.
• Sebutan Nasalisasi yang salah: Bindisering disebut salah untuk berbunyi seperti ng, sebagai ing, atau ong.

Contoh: Perkataan Gurmukhi Saya Onkar

• Alih Huruf Betul: Ejaan dan sebutan fonetiksaya o- an -kad
• tak betul Alih Huruf: Ejaan dan sebutan fonetik Ik O daripada - apa

Bindi digunakan bersama dengan vokal:

• Sama- untuk menghasilkan bunyi vokal sengau yang panjang hidup .
• Bihari- untuk menghasilkan bunyi vokal sengau yang panjang An .
• basuh- untuk menghasilkan vokal sengau yang panjang mata .
• Dulawanuntuk menghasilkan bunyi vokal sengau yang pendek ain (bunyi seperti a dalam c an 't )
• Jam- untuk menghasilkan bunyi vokal sengau yang panjang kepada .
• Kanora- untuk menghasilkan bunyi vokal sengau yang pendek masih .

Ejaan Alih Huruf

• Ejaan:Bindi ialah ejaan ringkas bentuk pendek.
• Ejaan Fonetik Gantian: Ejaan transliterasi yang paling betul secara fonetik ialah Bindee . Suku kata pertama dimulakan dengan vokalSycharmenunjukkan bunyi pendek i dengan satu rentak yang dilafazkan selepas konsonan Gurmukhi Babba yang diwakili oleh .Bindiialah perkataan sengau yang ditunjukkan oleh Tipi yang muncul di atas, dan sedikit di sebelah kanan konsonan. Suku kata kedua dimulakan dengan d melambangkan konsonan Gurmukhi diikuti oleh Biharee yang diwakili oleh ganda ya .

Panduan Pemegang Vokal Gurmukhi

Bindidigambarkan di sini dengan vokal yang mempengaruhi dan pemegang vokal masing-masing.

12 daripada 16

Penunjuk Nasalisasi Gurmukhi 'Tipi'

Transliterasi Laga Matra dan Ejaan Fonetik Gurmukhi Nasalisasi Indikator Tipi.

S Khalsa

Jenis adalah tanda yang muncul di atas vokal Gurmukhi tertentu dalam gabungan dengan konsonan untuk menunjukkan nasalisasi vokal.

Jenis ditulis sebagai lengkok yang dibesar-besarkan dilukis di atas garis mendatar penghubung dan sedikit di sebelah kanan konsonan dan vokal yang dipengaruhinya.

Sebutan Nasalisasi

Jenis menunjukkan nasalisasi vokal.Jenismungkin muncul pada permulaan perkataan dengan pemegang vokal, dan di dalam, atau di akhir perkataan, mempunyai vokal bersama-sama dengan konsonan.

• Sebutan Nasalisasi: Tipi boleh diwakili oleh sama ada huruf n atau m dalam ejaan fonetik perkataan Gurmukhi. HidungJenisbunyi seperti n dalam dalam ch, atau m dalam h mm .Jenistidak pernah digunakan untuk menunjukkan nasalisasi vokal dalam perkataan yang berakhir dengan vokal.
• Contoh: Perkataan Gurmukhi Amrit menampilkanJenisboleh ditransliterasi secara fonetik untuk dieja sebagai A nm rit.

Jenis digunakan bersama dengan vokal:

• mukta- untuk menghasilkan bunyi vokal sengau yang pendek an , atau pagi .
• Sychar- untuk menghasilkan bunyi vokal sengau yang pendek dalam , atau di dalam .
• Aunkar- untuk menghasilkan vokal sengau yang panjang a , atau satu .
• Dulankaruntuk menghasilkan bunyi vokal sengau yang panjang saya adalah , atau pakcik .

Ejaan Alih Huruf

Ejaan:Jenis ialah ejaan ringkas bentuk pendek dan boleh juga ditransliterasi untuk diejataip.

Ejaan Fonetik Gantian: Ejaan transliterasi bentuk panjang yang paling betul secara fonetik ialah Tippee .Suku kata pertama dimulakan dengan vokalSycharmenunjukkan bunyi pendek i dengan satu rentak yang dilafazkan selepas konsonan Gurmukhi Tanka yang diwakili oleh T (atau tt) . Suku kata kedua dimulakan denganAdhaka dalam tanda berbentuk di atas garis mendatar sambungan yang menunjukkan bahawa konsonan Gurmukhi didahulukan hendaklah digandakan. Konsonan suku kata kedua Pappa yang diwakili oleh disebut sebagai rangkap dua hlm (seperti dalam ha hlm y), dan diikuti oleh Biharee yang diwakili oleh double ya .

Panduan Pemegang Vokal Gurmukhi

Tipi digambarkan di sini dengan vokal yang mempengaruhi dan pemegang vokal masing-masing.

13 daripada 16

Pemegang Vokal Gurmukhi 'Gurmukhi' Digambarkan Dengan Laga Matra

Transliterasi dan Ejaan Fonetik Oorraa Dengan Vokal Gurmukhi Laga Matra.

S Khalsa

Pemegang vokal Gurmukhi Oorraa dikelompokkan dengan Konsonan abjad Gurmukhi , atau 35Akhar yang sama dengan abjad Punjabi.

Dalam teks Gurmukhi bertulis, atau bahasa Punjabi, vokal yang tidak didahului oleh konsonan didahului oleh pemegang vokal. Oorraa ialah salah satu daripada tiga pemegang tempat vokal Gurmukhi, ataupergaduhan tikar.. . Oorraa digambarkan di sini dengan masing-masingpergaduhan tikarvokal dan setara fonetik:

• Aunkar- dalam seperti dalam p dalam t.
• Dulankar- dan seperti dalam boo t.
• Jam- O seperti dalam b O di. Variasi simbol untuk hora berlaku hanya bersempena dengan Oorraa.
• Jamdalam kombinasi denganAunkar- atau , bunyi vokal panjang O seperti dalam b O at, diikuti dengan bunyi vokal pendek dalam seperti dalam p dalam t.

14 daripada 16

'Airraa' Pemegang Vokal Gurmukhi Bergambar Dengan Sungai Matra

Transliterasi dan Ejaan Fonetik Airraa Dengan Vokal Gurmukhi Laga Matra.

S Khalsa

Pemegang vokal Gurmukhi Airraa dikelompokkan dengan Konsonan abjad Gurmukhi , atau 35Akhar yang sama dengan abjad Punjabi. Dalam teks Gurmukhi bertulis, atau bahasa Punjabi, vokal yang tidak didahului oleh konsonan didahului oleh pemegang vokal. Airraa ialah salah satu daripada tiga pemegang tempat vokal Gurmukhi, ataupergaduhan tikar. Airraa digambarkan di sini dengan masing-masingpergaduhan tikarvokal dan setara fonetik:

• mukta- a seperti dalam a pertarungan.
• Sama- a seperti dalam a kita.
• Dulawan- makan disebut sebagai a dalam c a t.
• Kanora- Pada seperti dalam Pada hari.

15 daripada 16

'Eeeree' Pemegang Vokal Gurmukhi Bergambar Dengan Laga Matra

Transliterasi dan Ejaan Fonetik Eerree Dengan Vokal Laga Matra Gurmukhi.

S Khalsa

Pemegang vokal Gurmukhi Eeree dikelompokkan dengan Konsonan abjad Gurmukhi , atau 35Akhar yang sama dengan abjad Punjabi. Dalam teks Gurmukhi bertulis, atau bahasa Punjabi, vokal yang tidak didahului oleh konsonan didahului oleh pemegang vokal. Eeree ialah salah satu daripada tiga pemegang tempat vokal Gurmukhi, ataupergaduhan tikar.. . Eeeree digambarkan di sini dengan masing-masingpergaduhan tikardan persamaan fonetik:

• Sychar- i seperti dalam ia .
• Bihari- ya seperti dalam s ya .
• basuh- tetapi seperti f tetapi rie atau a dan Ia adalah dalam a t Ia adalah .

16 daripada 16

Gabungan Vokal Gurmukhi Digambarkan Dengan Laga Matra

Transliterasi Ejaan Fonetik Gabungan Vokal Gurmukhi.

S Khalsa

Vokal Gurmukhi adalah sama dengan abjad Punjabi. Setiap satu daripada sepuluh vokal Gurmukhi, ataupergaduhan tikar, mempunyai bunyi fonetik yang tersendiri. Pemegang vokal digunakan apabila dua vokal digabungkan untuk menghasilkan bunyi baru. Thepergaduhan tikardisebut dalam susunan yang ditulis atau dalam kes tertentu di mana vokal digabungkan dengan hanya satu pemegang vokal, vokal di atas disebut dahulu, diikuti oleh vokal di bawah.

Contoh gabungan vokal ialah Kanna diikuti dengan Bihari, atau ah-ya yang bersama-sama menghasilkan bunyi vokal panjang i seperti dalam suka.

Ilustrasi di sini menggambarkan beberapa kemungkinan gabungan vokal biasa, dan jarang berlaku, yang terdapat dalam kitab suci Sikh (mengikut urutan ditunjukkan):

• a-uh
• ah-ya
• a-i
• ya-ya
• aa-u
• oh-oh
• makanan
• makan-ee
• makanan
• oh-o
• ya-eh
• ya-ya
• u-a-ee
• dalam
• o-u
• oh-oh
• Ya saya