Pengenalan kepada Skrip Gurmukhi dan Abjad Punjabi

Gurmukhi ialah skrip yang digunakan untuk menulis bahasa Punjabi. Ia adalah abugida, bermakna setiap huruf abjad ditulis dengan konsonan dan bunyi vokal yang wujud. Skrip ini dipercayai telah dibangunkan oleh Guru Angad Dev Ji pada abad ke-16.

Ciri-ciri Skrip Gurmukhi

Gurmukhi ditulis dari kiri ke kanan dan terdiri daripada 35 huruf. Skrip adalah fonetik, bermakna setiap huruf sepadan dengan bunyi tertentu. Huruf-huruf itu ditulis dalam pelbagai bentuk, dan setiap huruf boleh ditulis dalam dua bentuk yang berbeza, bergantung pada kedudukannya dalam perkataan.

Abjad Punjabi

Abjad Punjabi terdiri daripada 35 huruf, yang dibahagikan kepada dua kumpulan: huruf vokal dan konsonan . Vokal ditulis dengan satu pukulan, manakala konsonan ditulis dengan dua atau lebih pukulan. Huruf-huruf itu ditulis dalam pelbagai bentuk, dan setiap huruf boleh ditulis dalam dua bentuk yang berbeza, bergantung pada kedudukannya dalam perkataan.

Gurmukhi ialah skrip penting untuk bahasa Punjabi, dan ia digunakan untuk menulis, membaca dan mengajar. Ia juga digunakan untuk menulis teks suci Sikhisme, seperti Guru Granth Sahib. Mempelajari Gurmukhi ialah cara terbaik untuk mendapatkan pemahaman yang lebih mendalam tentang bahasa dan budaya Punjabi.

Gurmukhi ialah bahasa doa Sikh di mana Guru Granth Sahib ditulis. Perkataan itu 'gurumukhi' bermaksud 'mulut guru.' Guru Sikh kedua, Angad Dev , menekankan membaca kitab suci setiap hari. Dia membangunkan skrip fonetik, yang diperoleh daripada skrip abad ke-16, yang boleh dipelajari dengan mudah oleh orang biasa. Guru Angad mentranskripsikan gubahan pendahulunya, Guru Nanak ke dalam Gurmukhi.

Kata-kata bahasa Gurmukhi purba adalah serupa dengan bahasa Punjabi moden, tetapi berbeza dari segi tatabahasa kerana ia adalah bahasa puitis dan bukan bahasa lisan. Abjad Punjabi juga mempunyai aksara zaman moden tambahan yang tidak termasuk dalam skrip Gurmukhi dan yang tidak terdapat dalam ayat-ayat kitab Guru Granth Sahib.

Konsonan Gurmukhi

Foto © [S Khalsa]

Watak abjad skrip Gurmukhi, atau 35 akhar, dikumpulkan untuk membentuk grid. Baris atas mempunyai tiga pemegang vokal diikuti oleh dua konsonan. Baki 32 konsonan disusun supaya baris kedua hingga keenam mempunyai kepentingan mendatar dan menegak kepada sebutannya. Sebagai contoh, baris menegak terakhir huruf semuanya mempunyai infleksi hidung. Baris mendatar keempat semuanya palatal dan masing-masing dilafazkan dengan lidah menyentuh bumbung mulut tepat di belakang rabung di belakang gigi, manakala baris menegak keempat disedut dan diucapkan dengan sedutan udara, dan seterusnya.

Konsonan Gurmukhi Dengan Titik Subskrip

Foto © [S Khalsa]

Konsonan Gurmukhi dengan titik subskrip dipanggil 'pasangan bindi' bermaksud titik di kaki. Ini tidak muncul dalam kitab suci daripada Guru Granth Sahib, tetapi mungkin terdapat dalam gubahan bertulis lain, atau disertasi, yang dihormati oleh Sikh. Ini sangat serupa dengan konsonan induk dengan perbezaan sebutan yang sedikit tersedut, atau infleksi halus lain pada lidah atau tekak. Kepentingan utama mereka ialah mereka memberi makna yang berbeza kepada perkataan yang homonim, atau serupa dalam ejaan dan bunyi.

Vokal Gurmukhi

Foto © [S Khalsa]

Gurmukhi mempunyai sepuluh vokal, atau 'laga matra' yang satu daripadanya difahami dan bukannya ditulis, dan tidak mempunyai simbol. Ia dikenali sebagai 'mukta,' dan bermaksud 'pembebasan.' Mukta dilafazkan antara setiap dan setiap konsonan di mana tiada vokal lain hadir melainkan dinyatakan sebaliknya. Pemegang vokal digunakan apabila tiada konsonan antara bunyi vokal. Simbol vokal dicatatkan di atas, di bawah, atau pada kedua-dua belah konsonan, atau pemegang vokal masing-masing.

Nasalisasi vokal superskrip:

• Bindi- titik.
• Jenis- tanda bentuk u terbalik ^.

Simbol Bantu Gurmukhi

Foto © [S Khalsa]

Simbol tambahan Gurmukhi menunjukkan konsonan ganda, atau ketiadaan vokal, atau konsonan bersambung bersebelahan.

• Superskrip: Konsonan ganda -Adhak. Tanda bentuk u sabit sebelum di atas konsonan menduplikasi bunyinya sama seperti kita menulis huruf berganda dalam bahasa Inggeris.Adhaktidak terdapat dalam kitab Guru Granth Sahib.

• Subskrip: Konsonan berganding gabungan -Paireen. Di mana konsonan bersebelahan kedua mengikuti yang pertama, tanpa mukta atau vokal lain di antara keduanya, simbol subskrip kecil yang ditunjukkan di pangkal yang pertama mewakili konsonan kedua.

Angka Gurmukhi

Foto © [S Khalsa]

Angka Gurmukhi digunakan untuk merujuk ayat-ayat dan nombor halaman dalam Gurbani, lagu-lagu pujian Guru Granth Sahib , kitab suci agama Sikh , Benang , solat harian yang diwajibkan, Amrita Kirtan , lagu raya Sikh, dan buku doa Sikh yang lain. Banyak rujukan kepentingan rohani dibuat kepada nombor dalam kitab suci dan teks Sikh.

Nombor miniatur Gurmukhi muncul sebagai notasi di kaki teks tertentu dalam Guru Granth Sahib, dan menunjukkan kehalusan mengenai ukuran raga di mana ia muncul.

Tanda Baca Gurmukhi

Foto © [S Khalsa]

Simbol tanda baca menunjukkan pemisahan tajuk dan teks atau pemisah baris:

• Visarg- dua bulatan, satu di atas yang lain, serupa dengan titik bertindih, menunjukkan pemisahan tajuk daripada badan teks atau singkatan perkataan dalam tajuk.
• Memberi- garis menegak tunggal menunjukkan hentian ayat.
• Tambah- garis menegak berkembar menunjukkan tindakan sebagai noktah untuk menunjukkan pemisah baris dalam teks.

Poster Gambar Perkataan Gurmukhi

Foto © [Ihsan Davendra Singh dari Singapura] Percuma untuk Kegunaan Peribadi

Poster bergambar ini mengandungi perkataan bergambar daripada Guru Granth Sahib yang dilukis oleh sangat Singapura dan percuma untuk kegunaan peribadi dan pengedaran bukan keuntungan kepada sangat ihsan Davendra Singh dari Singapura.

Glosari Gurmukhi

Foto © [S Khalsa]

Kitab suci Sikh terdiri sepenuhnya daripada perkataan yang ditulis dalam skrip Gurmukhi. Adalah penting untuk mempelajari perkataan Gurmukhi, mengenalinya setara bahasa Inggeris fonetik dan memahami makna yang lebih mendalam untuk memahami bagaimana ia berkaitan dengan Sikhisme.