Memberkati Kanak-kanak pada Sabat
Shabbat adalah hari rehat dan renungan yang istimewa dalam kepercayaan Yahudi. Sebagai sebahagian daripada upacara Shabbat, ibu bapa memberkati anak-anak mereka dengan berkat yang istimewa. Berkat ini adalah bahagian penting dalam tradisi Shabbat dan merupakan cara untuk ibu bapa menyatakan kasih sayang dan rasa terima kasih mereka kepada anak-anak mereka.
Berkat biasanya diucapkan oleh bapa, tetapi boleh juga diucapkan oleh ibu atau ahli keluarga yang lain. Berkat itu biasanya diucapkan dalam bahasa Ibrani, tetapi juga boleh dikatakan dalam bahasa Inggeris. Berkat biasanya diucapkan di atas secawan wain atau challah, yang melambangkan kegembiraan Shabbat.
Berkat adalah bahagian penting dalam tradisi Shabbat dan merupakan cara untuk ibu bapa menyatakan kasih sayang dan rasa terima kasih mereka kepada anak-anak mereka. Ia adalah detik istimewa bagi keluarga untuk berkumpul dan berkongsi kegembiraan Shabbat. Berkat itu adalah peringatan tentang kepentingan keluarga dan kepentingan meluangkan masa untuk menghargai satu sama lain.
Berkat itu adalah cara yang indah untuk merayakan Shabbat dan menunjukkan kasih sayang dan penghargaan kepada anak-anak seseorang. Ia adalah tradisi bermakna yang boleh merapatkan keluarga dan mewujudkan rasa perpaduan. Memberkati Kanak-kanak pada Sabat adalah bahagian penting dalam kepercayaan Yahudi dan cara yang indah untuk menghormati ikatan istimewa antara ibu bapa dan anak-anak mereka.
Setiap minggu apabila matahari terbenam pada petang Jumaat, cuti Shabbat Yahudi bermula. Hari rehat ini berlangsung sehingga Havdalah dikatakan sebagai matahari terbenam pada hari Sabtu dan didedikasikan untuk keluarga, komuniti dan pembaharuan rohani.
Berkat Istimewa
Secara tradisinya Shabbat termasuk berkat khusus yang diucapkan ke atas kanak-kanak pada malam Jumaat. Bagaimana berkat ini diucapkan berbeza-beza dari rumah ke rumah. Lazimnya bapa yang memberkati anak-anak dengan meletakkan tangan di atas kepala mereka dan membaca berkat di bawah.
Walau bagaimanapun, pada zaman moden ini bukan perkara luar biasa bagi ibu untuk membantu ayah memberkati anak-anak. Dia boleh melakukan ini dengan meletakkan tangannya di atas kepala anak-anak pada masa yang sama dan membaca doa bersama suaminya. Atau, jika anak-anak lebih muda, dia boleh memegang mereka di atas ribanya atau memeluk mereka semasa bapa mereka memberkati mereka. Di sesetengah rumah, ibu mengucapkan berkat dan bukannya bapa. Semuanya bergantung kepada apa yang keluarga selesa dan apa yang paling sesuai untuk mereka.
Mengambil masa untuk memberkati anak-anak Shabbat adalah cara terbaik untuk mengukuhkan fakta bahawa mereka disayangi, diterima dan disokong oleh keluarga mereka. Di banyak rumah, berkat diikuti dengan pelukan dan ciuman atau kata-kata pujian. Sudah tentu, tiada sebab anda tidak boleh melakukan keempat-empat perkara ini: berkat, pelukan, ciuman, dan pujian. Salah satu aspek Yudaisme yang paling indah ialah bagaimana ia menekankan kepentingan keluarga dan menghabiskan masa bersama.
Berkat Shabbat untuk Anak Lelaki
Berkat tradisional mengatakan untuk seorang anak lelaki meminta Tuhan untuk menjadikannya seperti Efraim dan Menashe, yang merupakan dua anak lelaki Yusuf dalam Alkitab.
Bahasa Inggeris:Semoga Tuhan menjadikan kamu seperti Efraim dan Menashe
Alih Huruf:Ye'simcha Elohim ke-Efraim ve hee-Menashe
Mengapa Efraim dan Menashe?
Efraim dan Menashe ialah anak-anak Yusuf. Sejurus sebelum bapa Yusuf, Yakub meninggal dunia dia memanggil dua cucunya kepadanya dan memberkati mereka, menyatakan harapannya agar mereka menjadi teladan bagi orang Yahudi pada tahun-tahun mendatang.
Pada hari itu Yakub memberkati mereka, katanya, 'Pada masa yang akan datang, orang Israel akan menggunakan kamu sebagai berkat. Mereka akan berkata, 'Semoga Tuhan menjadikan kamu seperti Efraim dan Menashe'. (Kejadian 48:20)
Ramai yang tertanya-tanya dengan Yakub memilih untuk memberkati cucunya sebelum memberkati 12 anak lelakinya. Secara tradisinya, jawapannya ialah Yakub memilih untuk memberkati mereka kerana mereka adalah kumpulan saudara pertama yang tidak bergaduh sesama sendiri. Semua saudara yang datang sebelum mereka dalam Alkitab - Kain dan Habel, Ishak dan Ismael, Yakub dan Esau, Yusuf dan saudara-saudaranya - menangani isu-isu persaingan adik-beradik. Sebaliknya, Efraim dan Menashe adalah kawan yang terkenal kerana perbuatan baik mereka. Dan ibu bapa mana yang tidak mahukan keamanan di kalangan anak-anak mereka? Dalam kata-kata Mazmur 133:1 'Betapa baik dan menyenangkan bagi saudara-saudara untuk duduk damai bersama-sama.'
Berkat Shabbat untuk Anak Perempuan
Berkat untuk anak perempuan meminta Tuhan menjadikan mereka seperti Sarah, Ribka, Rahel, dan Lea. Empat wanita ini adalah ibu bapa orang Yahudi.
Bahasa Inggeris:Semoga Tuhan menjadikan kamu seperti Sarah, Rebecca, Rachel, dan Lea.
Alih Huruf:Ye'simech Elohim ke-Sarah, Rivka, Rachel ve-Leah.
Mengapa Sarah, Rebecca, Rachel, dan Lea?
Sebagai ibu bapa orang Yahudi Sarah , Rebecca, Rachel , dan Leah masing-masing memiliki kualiti yang menjadikan mereka teladan yang layak. Menurut tradisi Yahudi, mereka adalah wanita yang kuat yang memelihara iman dengan Tuhan semasa masa sukar. Di antara mereka, mereka mengalami masalah mempertahankan diri, ketidaksuburan, penculikan, iri hati daripada wanita lain dan tugas membesarkan anak-anak yang sukar. Tetapi apa pun kesusahan yang datang kepada mereka, wanita ini mengutamakan Tuhan dan keluarga, akhirnya berjaya membina orang Yahudi.
Berkat Shabbat untuk Kanak-kanak
Selepas doa di atas dibacakan ke atas anak lelaki dan perempuan, banyak keluarga membaca berkat tambahan yang diucapkan ke atas lelaki dan perempuan. Kadang-kadang dipanggil 'Berkat Imam,' ia adalah berkat kuno yang meminta Tuhan memberkati dan melindungi orang Yahudi.
Bahasa Inggeris:Semoga Allah merahmati kamu dan melindungi kamu. Semoga wajah Tuhan bersinar ke arahmu dan menunjukkan kebaikan kepadamu. Semoga Tuhan memandang baik kamu dan memberi kamu ketenangan.
Alih Huruf:Ye'varech'echa Adonoy ve'yish'merecha. Ya'ir Adonoy panav eilecha viy-chuneka. Yisa Adonoy panav eilecha, ve'yasim lecha shalom.
